dimanche 7 juin 2015

Für die kleine Magalie


La jolie petite Magalie est née en janvier et sa maman, une amie chère à mon coeur, m'avait laissé entendre qu'elle aimerait recevoir un sac à langer. Je suis venue à la couture par les accessoires, mais il y avait longtemps que je ne m'étais pas confrontée à cet exercice somme toute assez difficile. Du coup, le résultat ne me satisfait pas totalement (en particulier au niveau des finitions) et je ne vous l'aurais sûrement jamais montré si mon amie n'était pas photographe de profession et ne m'avait pas envoyé ces magnifiques clichés. (j'ai eu du mal à les sélectionner!)
Donc voilà. J'ai suivi le tuto des mères taupes auquel je reprocherais de proposer de coudre la doublure au tissu envers contre envers et de finir les coutures avec du biais. Il aurait été nettement plus propre de laisser une ouverture à la doublure et de ne laisser aucune marge de couture apparente. A part cela, il est très chouette. Bien grand, pratique, solide avec plein de rangements. J'y ai ajouté un matelas à langer nomade avec une poche zippée pour ranger les couches.
Le tissu vient de chez Ikea. Je l'avais dans mon stock depuis bien trois ans.


Vue de devant: large poche zippée.

Vue de dos, coucou les piafs!

le protège épaule (le petit détail tout simple mais qui fait pro!)

la trousse porte tétine (ouf! Magalie a une tétine)


inside la bête: vous voyez bien le biais! Poche zippée, encore.
détail des poches élastiquées de l'intérieur. Parfaites pour glisser couches et biberons

les poches

le tout inside out!


le petit matelas à langer avec coussin intégré!


On peut dé-préssionner la serviette. L'idée c'était d'en faire deux. J'ai manqué de temps... Tut mir leid.



La super bonne surprise c'était que mon amie, qui se met doucement à la couture, avait cousu des rideaux pour la chambre de Magalie dans ce MÊME TISSU!!! (j'y suis allée, j'ai vérifié, elle a même un rideau qui cache ses étagères dans ce tissu). C'était le coup de bol absolu! 

Danke Judith für die schöne Bilder. Es freut mich jeden Tag zu denken dass mein Geschenk mit euch unterwegs ist, dass die kleine süsse Magalie sich bald freuen wird die bunte Vögel zu sehen. Vielleicht besuchst du uns ja auch MIT der Tasche in Biarritz, was hälst du davon?

34 commentaires:

  1. Il est drôlement gâté ce bébé. Les tissus choisis sont superbes.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup! La maman était ravie!

      Supprimer
  2. Quel boulot! Je suis vraiment admirative! Perso, j'aime bien cette finition avec le biais mais c'est vrai que c'est pas la plus facile.
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu n'as pas à être admirative, vraiment. C'était long mais pas difficile. Après, si tu regardes bien, tu peux voir que sous le biais on devine souvent le surjet. Pas top. Bon, une couturière plus appliquée n'aurait pas rencontré ce problème, en même temps!
      Bisous à toi!

      Supprimer
  3. Mais quel boulot ! Que de super détails ! Je suis épatée par tout ce que tu as si joliment fait. Heureusement que Judith a fait ces si belles photos, ç'eut été dommage de ne pas nous montrer tes si parfaites réalisations.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup!
      Et puis, oui, finalement, tu as raison. Je ne sais pas trop ce qui me fait déserter ce blog. Danke Judith!

      Supprimer
  4. Wahou, elle est drôlement gâtée ta copine à bébé! Le biais, ça rend super bien... mais effectivement ça doit être TRES chiant à poser ;)

    vu que je parle allemand couramment (not), rdv cet été à Biarritz c'est ça? ;)))
    bisous!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je confirme très très chiant. Et pas très beau en plus.

      Je t'attends!

      Grosses bises!

      Supprimer
  5. Wahou, ça c'est du cadeau!
    Le sac est magnifique, et tous les détails ont du te prendre un temps fou!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Sylvie! Ca a pris du temps c'est sûr mais ce qui est chouette c'est que Judith s'en rend compte et a apprécié le cadeau en prenant ça en considération. C'est bête mais ça m'a fait plaisir!

      Supprimer
  6. Hé ben, heureusement que ton amie a pris des photos, car il est vrt joli ce sac à langer!! et il a l'air bien pratique! J'aime bcp tes tissus :-)

    A bientôt

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci! Moi qui hésitais à associer ce rouge au bleu des poissons, vos commentaires me rassurent!

      A très bientôt!

      Supprimer
  7. Très joli sac ! (et joli message à ton amie ;) ) Les couleurs sont très jolies.
    Le reproche pour moi, puisque j'ai cousu le même, c'est qu'il est trop grand... En fait, nous, on ne le remplit jamais. Mais comme il est assez mou, il est bourré sous la poussette, et résiste bien, pauvre sac...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Danke Julchen! J'espère que le sac résistera longtemps lui aussi... Au moins assez longtemps pour que Magalie puisse admirer les oiseaux (mon fils n'arrêtait pas d'imiter les oiseaux pendant que je cousais le sac!!)
      Gros bisous

      Supprimer
  8. Wunderbar Tasche, schöne Bilder ! Die Kleine Magalie hast viele Glück !
    /* waouh quel cadeau de naissance génial !!! */

    RépondreSupprimer
  9. Il est superbe ce sac, j'adore les couleurs choisies. Et bravo pour tous les détails.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup!!
      Anne m'a parlé de toi, peut-être aurons nous la chance de nous rencontrer un jour, dans les allées du marché st mich...?

      Supprimer
  10. Très très joli sac. Celui de Clémence vient de rendre l'âme. En cas de numéro 2, je retiens la piste ! :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si le sac peut te donner la motivation... ;)

      Supprimer
  11. Bon... je vais de ce pas faire un bébé... !!!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour avoir un sac à langer hein!

      Supprimer
    2. Créé de toutes pièces par tes mains ôôô douce Chloé

      Supprimer
    3. Avec pleiiiiiiiiiiiiiin de biais, parce ce que sac avec tout ce biais il est CANON ma bonne dame!

      Supprimer
    4. Tu m'ôtes les mots de la bouche!!! J'ai presque eu envie d'un bébé juste pour le sac!!!

      Supprimer
    5. Dites les filles, y'a plein de patrons de sacs très chouettes qui ne nécessitent pas la venue au monde d'un bébé.
      Je veux bien vous en coudre en mettant du biais partout!

      Après, les bébés j'adore mais quelle fatigue!

      Bisous

      Supprimer
  12. Il est de toute beauté ce sac à langer et Magalie et sa maman doivent être aux anges! Bravo pour cette jolie réalisation.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup (danke schön!)!!
      En tous cas, vraiment, sa maman était ravie. Magalie ne m'a pas dit grand chose ;)

      Supprimer
  13. Il est adorable ce sac, ça donnerait presque, j'ai bien dit presque, envie de s'y mettre. Je te remercie aussi pour le lien du tuto parce que ça peut faire aussi un chouette sac d'école et le mien arrive en bout de courses.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le problème, avec notre boulot, c'est qu'on sait très bien qu'en assez peu de temps les poupons joufflus et (assez) mignons se transforment en ados geignards. Il faut une bonne dose de courage pour se lancer.
      Après, tu te rends compte qu'ils sont adorables, que tu les aimes plus que toi-même (c'est dire) mais qu'ils n'attendent finalement pas du tout 14 ans pour te pourrir la vie!
      Pour le sac de cours, c'est une vraie bonne idée. Il faudrait peut-être renforcer le fond. Et puis, ça évite de fixer les poches élastiquées.

      Supprimer
  14. Dude, you might not love the finish but I think it's amazing! Such a great fabric choice, such lovely details (that dummy/pacifier holder is delightful!) and the changing mat is wonderful! This makes me want to sew my own bags! Bravo to your friend for starting to sew!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you so much for your enthuasiasm (!)!!! You know there are a lot of very nice bags pattern. I also sewed a bag to another friend. But unfortunatly I didn't take any picture (stupid me!).
      I would love the one you would eventually sew!

      Supprimer